Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանի անվան շուրջ ծավալվող անախորժ տեղեկությունները խոր տարակուսանք են առաջացրել ինչպես ներքին, այնպես էլ միջազգային լսարանի շրջանում՝ հայաստանյան և արտասահմանյան գործընկերների, արվեստի աշխարհի հեղինակավոր գործիչների և Մաեստրո Սերգեյ Սմբատյանի ու Սիմֆոնիկ նվագախմբի երկրպագուների մոտ:

Մենք համոզված ենք, որ դատական գործընթացը կընթանա թյուրիմացությունների պարզաբանման, իսկությունների վերհանման ուղղությամբ, որի արդյունքում Մաեստրո Սմբատյանը հնարավորություն կունենա վերականգնելու իր հայրենանվեր գործունեությունը:

Ամենայն հարգանքով օրենքի գերակայության նկատմամբ՝ ցանկանում ենք ընդգծել, որ Մաեստրո Սմբատյանի միջազգային մշակութային ներգրավվածության անխաթարությունը նաև Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի և Հայաստանի Հանրապետության միջազգային վարկանիշի պահպանման խնդիր է: Նվագախմբի գործունեությունը և այս ընթացքում նախատեսված բոլոր միջազգային հյուրախաղերի և նախագծերի իրագործման խափանումն ու չեղարկումը լուրջ վտանգ է մեր երկրի վարկանիշին միջազգային հանրության շրջանում:

Հաշվի առնելով այս բոլոր հանգամանքները, ինչպես նաև գործի քննությունը բացառապես իրավական ճանապարհով իրականացնելու անհրաժեշտությունը՝ մենք՝ ներքոստորագրյալներս, միջնորդում ենք Սերգեյ Սմբատյանի նկատմամբ որպես խափանման միջոց կիրառված կալանավորումը վերանայել, որպեսզի Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբը հնարավորություն ունենա անցնել իր բնականոն գործունեությանը, հայտարարել 2023թ. սեպտեմբերին մեկնարկող նոր համերգաշրջանի և նվագախմբի գալիք հյուրախաղերի մասին և իհարկե շարունակել հայկական մշակույթը հանրահռչակելու և Հայաստանի անունը ամբողջ աշխարհում բարձր պահելու իր մեծ առաքելությունը:

​

The troubling information regarding Sergey Smbatyan, the Artistic Director and Principal Conductor of the Armenian State Symphony Orchestra, has led to significant confusion among both local and global audiences, as well as among Armenian and foreign colleagues, esteemed figures in the art realm, and admirers of Maestro Sergey Smbatyan and the Symphony Orchestra.

We believe that the legal process will move towards resolving misunderstandings and revealing truths, ultimately providing Maestro Smbatyan with the opportunity to restore his patriotic endeavours.

With the utmost respect for the principles of justice, it's important to underscore that the integrity of Maestro Smbatyan's international cultural contributions also impacts the global reputation of the Armenian State Symphony Orchestra and the Republic of Armenia. The Orchestra's activities, along with the disruption and cancellation of international tours and projects planned for this period, pose a grave risk to our country's image in the eyes of the worldwide community.

Considering these factors and the necessity to exclusively pursue the investigation through lawful means, we, the undersigned, respectfully request a review of the detention applied to Sergey Smbatyan as a precautionary measure. This would allow the Armenian State Symphony Orchestra to resume its regular activities, announce the upcoming 2023 concert season starting in September, unveil the Orchestra's forthcoming tours, and, of course, continue its noble mission of promoting Armenian culture and upholding Armenia's reputation across the globe.